Ich hoffe, dass Sie etwas Zeit haben sich hier umzusehen.
© by Wilhelm Zannoth
Nostradamus - Originale
Prognosticon 1560 (deutsch)
Pronostication nouvelle 1562
Propheties 1568 Lyon
Bibliographie
Guillaume Thonnaz
meine 3 Bücher
Kritik dazu
Propheties - Vergleiche
Kurz - Analyse dazu
Orus Apollo
Orus Apollo - Vergleich
Das Orus Apollo - Manuskript
Leoninische Verse
Scaliger & Nostradamus
Index & poulse
Die Grabtafel des Nostradamus
Spurensuche
Genealogie
Seiten in Arbeit!
Maldoner - Malthaner
Zannoth & Fritz
Web - Links
Impressum
Practica's und Prognosticationen
im Vergleich
Sehen wir uns zum Beginn die Struktur der "Schöner - Practica" für 1536 im Vergleich zur "Nostradamus - Pronostication" für 1557 an:
| Schöner 1535 |
Nostradamus 1557 |
| Practica Joannis
Schöners von Karlstat / auff das 1536. jar / Zu ehren vnd wolfart der löblichen Stadt Nürmberg auß der lere Ptolemer vnd anderer gezogen. (Bild) ein Holzschnitt mit den 4 Jahreszeiten und als Abschluß unten 4 Zitate aus der Bibel: 2 Auszüge aus den Psalmen 36, 37, 1x Hiob 18 und 1x Prouer. II (Sprüche II). |
LA GRAND’ P R O N O S T I C A
T I O N
NOVVELLE AVEC PORTENTEV- se prediction, pour l’An M. D. L V I I. Composee par Maistre Michel de nostre Dame, Docteur en Medicine de Salon de Craux en Prouence. Contre ceux qui tant de foys m’ont faict mort, Immortalis ero viuus, moriénsque. Magisque, Post mortem nomen viuet in orbe meum. (Bild)
AVEC PRIVILEGE DV ROY. A. PARIS. Par Iaques Keruer, Rue sainct Iaques à l’enseigne Des deux cochetz. 1557. |
| Vorrede wider die neyder
dieser löblichen kunst Astrologie, S Eyd ich angefangen hab dise edle kunst zu schützen vor iren feynden, haben sich etliche hören lassen, solche sey dennoch durch Beide recht, vnd die heyligen Lerer der Kirchen verpoten, ..., 2 Seiten, bei Nos. kurze Anmerkung auf der Titelseite ! |
A
TRESEXCELLENT, NOBLE ET PVISSANT Roy de Nauarre, Anthoine de Vandosme, Michel de Nostre Dame son treshumble & obeissant serui- teur, vie longue & felicité. 1 Seite, |
| Von den fürnemsten
influentzen des himels / auß welchen die künftigen dinge dises Jars / nach der lere Ptolomei vnd anderer angezeygt werden. ... 1 Seite u. 3 Zeilen, |
De la disposition
generalle de la presente annee 1557. iouxte la prediction des celestes images. am Ende : que prierons tretous (aussi seront ilz faites entre les Chrestiens prieres vni- uerselles) le grand DIEV omnipotent, & toute l’vnion celeste, qu’il nous vueille preseruer ceste annee de tant de disgraces que les Astres no’(us) font apparoir, & que celle tant desiree paix nous aduienne. Amen bei Schö. am Ende des Textes ! 5 Seiten u. 3 Zeilen |
| Von den Herren der vier
viertel / als Lentz / Sommer / Herbst / vnd Winter / auch beider Finsternis. 1 ½ Seiten, Von der zeit der wirckung diser zweyer obgemelten finsternis. ½ Seite, Von Fride vnd Kriege / auch andern vnfellen. 1 Seite, Von krankheyten / tödtlichkeiten / vnd andern ferligkeyten dises jars. 1 Seite, Von fruchtbarkeit oder vnfruchtbarkeit dis jars. 7 Zeilen, Welchen Reychen / Steten oder Flecken yetz angezeygte influentz am meysten troen seyn. ½ Seite, Vnter welchen himelischen zeychen etliche region vnd stedt / von den alten Astrologis gemerckt / gelegen seyn. 1 Seite, Welche menschen solche angezeygte trübsal in sonderheyt beschweren werden. 1 ½ Seiten, Der ander teyl diser Prognostication / von der geschickligkeyt des wetters / vnd erstlich der vier gezeyte. 13 Zeilen, |
Du Primtemps
1557. Le Primtemps ceste annee 1557. entrera le xi. Iour de Mars, 3 Seiten, D E L’ E S T E L’esté ceste annee 1557. commencera le 12. de Iuin, 4 Seiten, D E L' A V T O M N E. Automne ceste annee 1557. commencera le 14. de Septembre, 3 Seiten, De l’Hiuer. 1557. L’hyuer entrera le 12. de Decembre, le Soleil entrant au premier 3 Seiten, Die einzelnen Kapitel von Schö. hat Nos. in diese Seiten der 4 Quartale eingearbeitet ! |
| Tage des Jenners nach
dem Kalender. Vmb den ersten tag des Jenners, nachlas der kelten mit schne, ..., Volmon des Jenners, am 8. tag Januarij, nachmittag 6. minuten, ... 12 Zeilen, |
Des Lunes &
quartiers de Ianuier. En Ianuier sera le premier quart de la Lune precedēte le 7. à 21. mi. par cōiunctiō de Saturne à 16. deg. 43. mi. d'Aries qui sera froid & humide participant. ..., 13 Zeilen, |
| Tage des Hornungs nach
dem Kalender. Vmb den 3. tag Februarij, kalter regen oder schne, so Mercurius ..., Volmon des Hornungs, am 7. tag Februarij vor mittag vmb 6. vr vnd 37. minuten, temperiert vnd nachlas de kelten, ..., 15 Zeilen, |
F E V R I E R. Premier quart de la Lune de Ianuier le 6. à 4 mi. à 23. deg. 43. min. de Taurus, qui sera attrēpé de chaleur & humidité & pl'(us) de froid,neige, glece, tēps incōstāt & muable, ..., 11 Zeilen, |
| Tage des Mertzen nach
dem Kalender. Vmb den 3. vnd 4. tag Martij, groß regen, vnd sonderlich, so Mercu- rius nider gehet mit dem stern Lyre. Volmon des Mertzen, am 7. tag Martij, nach mittag vmb 10. vr vnd 50. minuten, ..., 16 Zeilen, |
M A R S. Le premier quart le 7. à 11. mi. en Gemini, qui sera chauld & hu- mide, preparatiue de vaine entreprinse. le mer cōmencera soy preparer, les maladies renouuelleront, pluyes ..., 6 Zeilen, |
| Tage des Aprillen nach
dem Kalender. Vmb den 4. Aprilis windig, vmb den 5. regen, wind, vnd villeicht tonner, so Mercurius nider gehet mit dem stern Orionis. Volmon Aprilis, am 6. tag Aprilis nach mittag 4. minuten, kül vnd feucht, ..., 20 Zeilen, |
A V R I L. Premier quart de la Lune le 5. à 18. mi. en Cancer, qui par quadrins aspects sera maling. Pleine Lune le 13. à 7. heu. en Libra, froide auec vēts Septētrionaux de Nhort, ..., 8 Zeilen, |
| Tage des Meyen nach dem
Kalender. Vmb den 2. Maij, kalter regen vnd wind, Vmb den 4. regen. Volmon des Meyen, am 5. tag Maij nach mittag vmb 10. vr vnd 28. minuten, zu grosser hitz vnd tonner ..., 17 Zeilen, |
M A Y. Le premier quart de la Lune sera le 5. à 2. heu. en Libra, froide & seiche. Pleine Lune le 12. à 22. heu. en Scorpio, qui sera plus freiche que chaude, ..., 9 Zeilen, |
| Tage des Brachmons nach
dem Kalender. Vmb den 1. vnd 2. des Brachmons tonner vnd plitz, vnd groß hitz mit regen, so Mars nidergehet mit Corde Leonis dem stern, ..., 16 Zeilen, |
I V I N. Le premier quart à 7. mi. en Virgo, qui sera chaud & sec, en plu- sieurs lieux seront fieures pestilētes, & charbons, le reste ie l'ay amplement declaré en mes presages. ..., 7 Zeilen, |
| Tage des Hewmons nach
dem Kalender. Der 2. tag, trübe oder regen. Volmon des Hewmons, am 3. tage Julij nach mittag 1. vr vnd 39. minuten, vnstet, ..., 16 Zeilen, |
I V I L L E T, Premier quart le 3. iustement au poinct du iour, en Libra, chaud & sec. Pleine Lune le 11. à 3. heu. en Capricorne, ..., 4 Zeilen, |
| Tage des Augstmons nach
dem Kalender. Volmon des Augsts, am ersten tag Augusti nach mittag vmb 8. vr vnd 37. minuten, nachlas der werm, vnd am anfang feucht ..., 13 Zeilen, |
A O V S T. Premier quart le premier iour, en Scorpio. tendant à variation. Pleine Lune le 9. à 17. heu. Dernier quart le 17. ..., 6 Zeilen, |
| Tage des Herbstmons nach
dem Kalender. Vmb den 2. tag Septembris regen, vmb den 4. tag regen, wind vnd trübe, Vmb den 5. tag nachlas der werm, vnd villeicht reiff. ..., 14 Zeilen, |
S E P T E M B R E. Pleine Lune le 8. en Pisces, principe de broillats. Dernier quart le 15. en Gemini chaud & humide. Nouuelle Lune le 22. ..., 4 Zeilen, |
| Tage des Weynmons nach
dem Kalender. Vmb den ersten vnd andern tag Octobris wind mit grossem regen, dann Venus gehet auff, vnd mittelt am himel mit Spicadem stern, ..., 17 Zeilen, |
O C T O B R E. Pleine Lune le 7. à 13. heu. en Aries. chaude & humide. Dernier quart le 14. à 12. heu. en Cancer, faisant amas ..., 4 Zeilen, |
| Tage des Wintermons nach
dem Kalender. Vmb den 3. vnd 4. tag Nouembris kalt vnd feucht. Das letzt viertel am 5. tag Nouembris nach mittag vmb 12. vr, temperiert, ..., 15 Zeilen, |
N O V E M B R E. Pleine Lune le 6. à 6. h. en Taurus, quelque peu moderee. Dernier quart le 12. à 21. heu. en Leo temps doux. ..., 4 Zeilen, |
| Tage des Christmons nach
dem Kalender. Vmb den ersten vnd 2. Decembris, groß vngewitter mit schne vnd wind vnd kelte, dann vmb dise zeyt gehet Mars nider mitArcturo ..., 19 Zeilen, |
D E C E M B R
E. 1557. En Decembre sera pleine Lune le 5. à 16. heu. 58. mi. à 13. deg. 54. mi.de Gemini qui sera quelque peu attrempee, ..., 23 Zeilen, |
| Beschlus. ... Darzu helffe
vns Got vnser ewiger Heyland / A M E N. 10 Zeilen in der Form einer umgekehrten Pyramide angeordnet ! |
Bei Nos. nach dem 1.
Kapitel ! |
| es folgt noch 1 Seite mit
einer Tabelle, die die Daten der Mondviertel für dieses Jahr angibt und in einer Spalte die Anleitung dazu. Getruckt zu Nüremberg durch Kunegund Hergotin. |
A L M A N A C
H P O V R L' A N M. D.
L V I I. Nombre dor X I X ..., F I N. EXTRAICT DV PRIVILEGE DV ROY. |
Anmerkung:
Diese hier gezeigte Struktur verwendet Schöner bei allen weiteren Practica's, mit nur geringen Abweichungen !
Alles in Fraktur gedruckt, keine lateinischen Zitate in anderer Schrift !
Man kann also annehmen, daß hier Nostradamus eine Practica von Schöner, als Muster oder Vorlage benutzt hat !
So sieht die grundsätzliche Form einer "Schöner - Practica" aus und bei den folgenden gibt es nur sehr geringe Änderungen:
die Titelseite zeigt nun 4 einzelne Holzschnitte mit den "Herren" der 4 Jahreszeiten,
normales, allgemeines Vorwort mit ½ Seite und dann
Das erste teil diser Prognostication helt innen die fürtrefflichste influentzen des himels /... 1 Seite,
dann bleibt jedoch die Textanordnung, natürlich mit Textänderungen, gleich der obigen Struktur !
Als "Widmung" gibt es nur die Angaben auf der Titelseite, die man jedoch für seine Anstellung als "Kalenderschreiber der Stadt Nürnberg",
als normale Verpflichtung ansehen kann !
Auch bei seiner "Kometen - Beschreibung" von 1531 gibt es, ausser der obigen auf der Titelseite, keine "Widmung" sondern nur ein Vorwort:
Zu dem Leser.
Freundlicher lieber Leser / wie ynn diesem vergangenen Augustmon ein Comet ynn vnserem clima sich erzeigt /
darauff viel menschen gelert vnd vngelert / mancherley vrteil gefelt / ein ieder noch seinem gutbedünken. ...
Eine Ausnahme bildet die lateinische "Prognosticon astrologicum pro Anno Christi M. D. XLVII. ... à Ioanne Schonero Carolostadio Mathematico.
die anscheinend schon von J. Heller bearbeitet wurde: IOACHIMVS HELLERUS Leucopetreus ad Lectorem. In dieser Ausgabe sind Bilder und
auch Zeichnungen eingefügt, die sonst nicht vorkommen.
Doch sehen wir uns nun die "Heller - Practica's" an:
Leider habe ich für die Jahre 1547 bis 1557 noch keine Kopien der Texte, aber ich glaube es reichen auch diese späteren Texte für einen Vergleich !
1554 - 55 übersetzt er von Nos. die Beschreibung des Kometen über Salon, mit der Widmung des Nostradamus an :
Dem durchleuchtigen Hochgebornen und Großmechtigen Herrn Hern Clodio / Graven
von Tende / Rittern des ordens Regenten / und des Königes in der Provintz Stathaltern / Entbeutet
Michael De Nostre Dame / sein untertheniger gehorsamer Diener / seinen grus / und alle wolfart.
Anmerkung:
Diese Form einer Widmung übernimmt J. Heller später auch für seine Practica's !
1557 schreibt J. Heller auf der Titelseite von:
Prognosticon künfftiger ding vnd zufell auf das M. D. L.VIII. Jar nach der geburt vnsers HERRN vnd
Heylands Jhesu Christi / auß warem grundt der Astronomey gestellet vnd practicirt, Durch Joachim Heller von Weissenfels,
verordenter Astronomum zu Nürmberg. dann folgt, nach dem Vorbild von J. Schöner:
Regenten dis Jars Mars vnd Saturnus. mit 2 Abbildungen in Holzschnitten, und unten am Ende der Seite:
Mit Kay. May. freiheit nit nachzudrucken., nach einer Leerseite folgt nun:
Das erst Capittel von dem gewitter (Wetter) der vier Zeiten des 1558. Jars. 1 ½ Seiten mit lateinischen Texteinfügungen, wie bei Nos. !
Das ander Capittel von den wachsenden früchten des 1558. Jars. 1 ½ Seiten, und am Ende davon:
... Gott helffe das wir vns warnen lassen, vnd das böse, vngöttlich, ja Teuflisch leben vnd den vnersettigten geitz abstellen,
vnd vns zu besserung bekeren, damit sein heylsamer reicher Segen bey vns bleiben vnd mit gedeyen vnd wolfart zunehmen müge.
Das dritt Capittel von den zufelligen Kranckheitten dieses 1558. Jars., ¾ Seite,
Das vierdt Capittel von andern zufelligen dingen der vier zeitten des 1558. Jars., 5 Seiten, am Ende:
... Das verleyhe vns der Ewige Gütige Vatter aller Barmhertzigkeit durch Jesum Christum seinen einigen Son vnsern lieben HERRN, AMEN.
Welche auf nachuerzeichnete glückliche tage geboren sind, vnd noch geboren werden, die haben sich dises Jar glückliches zufalls zuuersehen., 1 S.,
Folgt das Register der Stete, wie die vnter den 12 zeichen gelegen sint., 2 ½ Seiten,
Gedrückt (sic) zu Nürmberg bey M. Joachim Heller.
Anmerkung:
Schon hier zeigt sich eine deutliche Beziehung zu Nostradamus, da J. Heller bei seinem 1. Kapitel, zwei verschiedene Schriftarten verwendet und
dadurch seine lateinischen Texte vom übrigen Text deutlich abhebt. Auch das Einfügen von Texten wie "Gott helffe ..." und das Beenden eines Abschnittes mit dem Wort "AMEN", wurde zuerst von Schöner und dann bei bei Nos. verwendet !
Doch sehen wir uns nun einen Vergleich zwischen J. Schöner und J. Heller an:
| J. Schöner 1535 |
J. Heller 1558 |
| Practica Joannis
Schöners
von Karlstat / auff das 1536. jar / Zu ehren vnd wolfart der löblichen Stadt Nürmberg auß der lere Ptolemer vnd anderer gezogen. (Bild) ein Holzschnitt mit den 4 Jahreszeiten und als Abschluß unten 4 Zitate aus der Bibel: 2 Auszüge aus den Psalmen 36, 37, 1x Hiob 18 und 1x Prouer. II (Sprüche II). |
Practica M. Joachim Hel lers verordenten Astronomi zu Nürmberg, auf das M. D. LIX. Jar, darin die zu- künftige verenderung des gewitters vnnd etlicher Regiment, auß den Reuolutionibus vnd Regirenden Finsternissen sampt dreyer nechst erschinenen Cometen bedeutung, trewlich angezeygt werden. (Bild - Druckerwappen) Mit Kayserlicher May. Freyheit nicht nachzudrucken. |
| Vorrede wider die neyder
dieser löblichen kunst Astrologie, S Eyd ich angefangen hab dise edle kunst zu schützen vor iren feynden, haben sich etliche hören lassen, solche sey dennoch durch Beide recht, vnd die heyligen Lerer der Kirchen verpoten, ..., 2 Seiten, bei Nos. kurze Anmerkung auf der Titelseite ! |
Dem Durchleuchtigisten
Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn Augusto des Heyligen Römischen Reichs Ertzmarschalchn, Churfürsten vnd Hertzogen zu Sachsen, Landtgrauen in Düringen, Marggrauen zu Meissen, vnd Burggrauen zu Magdeburg ec. Meinem gnedigsten Herren., 1 Seite, ganz nach dem Muster vom "Kometen" und am Ende der Seite auch wie dort bei Nostradamus ! ! Ewer Churfürstlichen Gnaden. Vnterthenigster M. Joachim Heller von Weissenfels. |
| Von den fürnemsten
influentzen des himels / auß welchen die künftigen dinge dises Jars / nach der lere Ptolomei vnd anderer angezeygt werden. ... 1 Seite u. 3 Zeilen, |
|
| Von den Herren der vier
viertel / als Lentz / Sommer / Herbst / vnd Winter / auch beider Finsternis. 1 ½ Seiten, Von der zeit der wirckung diser zweyer obgemelten finsternis. ½ Seite, Von Fride vnd Kriege / auch andern vnfellen. 1 Seite, Von krankheyten / tödtlichkeiten / vnd andern ferligkeyten dises jars. 1 Seite, Von fruchtbarkeit oder vnfruchtbarkeit dis jars. 7 Zeilen, Welchen Reychen / Steten oder Flecken yetz angezeygte influentz am meysten troen seyn. ½ Seite, Vnter welchen himelischen zeychen etliche region vnd stedt / von den alten Astrologis gemerckt / gelegen seyn. 1 Seite, Welche menschen solche angezeygte trübsal in sonderheyt beschweren werden. 1 ½ Seiten, Der ander teyl diser Prognostication / von der geschickligkeyt des wetters / vnd erstlich der vier gezeyte. 13 Zeilen, |
Von dem gewitter (Wetter)
der vier Zeiten des 1559. Jars., bei Heller nach hinten verschoben ! bei Heller nach hinten verschoben ! bei Heller nach hinten verschoben ! bei Heller nach hinten verschoben ! bei Heller nach hinten verschoben ! bei Heller nach hinten verschoben ! bei Heller nach hinten verschoben ! bei Heller nach hinten verschoben ! 4 ½ Seiten, unterteilt in: |
| Tage des Jenners nach
dem Kalender. Vmb den ersten tag des Jenners, nachlas der kelten mit schne, ..., Volmon des Jenners, am 8. tag Januarij, nachmittag 6. minuten, ... 12 Zeilen, |
Der Newe Jenner. Auf den 9. Decembris zu nachts vmb 9. vhr, wirt bis nach dem ersten viertel zimlich vnd temperiert gewitter haben, ..., 9 Zeilen, |
| Tage des Hornungs nach
dem Kalender. Vmb den 3. tag Februarij, kalter regen oder schne, so Mercurius ..., Volmon des Hornungs, am 7. tag Februarij vor mittag vmb 6. vr vnd 37. minuten, temperiert vnd nachlas de kelten, ..., 15 Zeilen, |
Der Newe Hornung. Auf den 8. Januarij vmb 4. vhr nach mittag, wirdt trüb kalt vnd windig sein, sonderlich auf den 9. vnd 10. Januarij, der 12. gibt schnee ..., 10 ½ Zeilen, |
| Tage des Mertzen nach
dem Kalender. Vmb den 3. vnd 4. tag Martij, groß regen, vnd sonderlich, so Mercu- rius nider gehet mit dem stern Lyre. Volmon des Mertzen, am 7. tag Martij, nach mittag vmb 10. vr vnd 50. minuten, ..., 16 Zeilen, |
Der newe Mertz. Gehet ein auf den 7 Februarij vor mittag, vmb 11. vhr zu feuchtem vnd warmen wetter genaigt. Der 14. Februarij gibt regen oder schnee. ..., 11 Zeilen, |
| Tage des Aprillen nach
dem Kalender. Vmb den 4. Aprilis windig, vmb den 5. regen, wind, vnd villeicht tonner, so Mercurius nider gehet mit dem stern Orionis. Volmon Aprilis, am 6. tag Aprilis nach mittag 4. minuten, kül vnd feucht, ..., 20 Zeilen, |
Der newe Aprill mit dem
Glentzen. Darnach gehet der Glentze ein mit dem Newen Aprill auf den 9. Martij frue vmb 5. vhr, Jupiter ste- het alsdann bey dem Mercurio ..., 27 Zeilen, |
| Tage des Meyen nach dem
Kalender. Vmb den 2. Maij, kalter regen vnd wind, Vmb den 4. regen. Volmon des Meyen, am 5. tag Maij nach mittag vmb 10. vr vnd 28. minuten, zu grosser hitz vnd tonner ..., 17 Zeilen, |
keine Angaben ! |
| Tage des Brachmons nach
dem Kalender. Vmb den 1. vnd 2. des Brachmons tonner vnd plitz, vnd groß hitz mit regen, so Mars nidergehet mit Corde Leonis dem stern, ..., 16 Zeilen, |
Der Sommer. Gehet ein mit dem newen Newmon, auf den 5. Junij auf den abent vber zwey fünffteil einer stunden nach 8. vhren. Regiren alsdann das gewitter ..., 17 Zeilen, |
| Tage des Hewmons nach
dem Kalender. Der 2. tag, trübe oder regen. Volmon des Hewmons, am 3. tage Julij nach mittag 1. vr vnd 39. minuten, vnstet, ..., 16 Zeilen, |
keine Angaben ! |
| Tage des Augstmons nach
dem Kalender. Volmon des Augsts, am ersten tag Augusti nach mittag vmb 8. vr vnd 37. minuten, nachlas der werm, vnd am anfang feucht ..., 13 Zeilen, |
keine Angaben ! |
| Tage des Herbstmons nach
dem Kalender. Vmb den 2. tag Septembris regen, vmb den 4. tag regen, wind vnd trübe, Vmb den 5. tag nachlas der werm, vnd villeicht reiff. ..., 14 Zeilen, |
Der Herbst. Gehet an mit seinem newen Monschein, auf den ersten Septembris zu nachts vmb 9. vhr nachmittag. Regiren ..., 15 Zeilen, |
| Tage des Weynmons nach
dem Kalender. Vmb den ersten vnd andern tag Octobris wind mit grossem regen, dann Venus gehet auff, vnd mittelt am himel mit Spicadem stern, ..., 17 Zeilen, |
Der newe Weinmon. Am ersten Octobris früe vmb 5. vhr 27. minut, auf der kleinen vhr, wirdt windig vnd trüb sein, ..., 10 Zeilen, |
| Tage des Wintermons nach
dem Kalender. Vmb den 3. vnd 4. tag Nouembris kalt vnd feucht. Das letzt viertel am 5. tag Nouembris nach mittag vmb 12. vr, temperiert, ..., 15 Zeilen, |
Der newe Wintermon. Auf den 30. Octobris zwey fünffteil einer stunden nach 3. vhren nach mittage wirdt kuel, feucht, ..., 12 Zeilen, |
| Tage des Christmons nach
dem Kalender. Vmb den ersten vnd 2. Decembris, groß vngewitter mit schne vnd wind vnd kelte, dann vmb dise zeyt gehet Mars nider mitArcturo ..., 19 Zeilen, |
Also haben wir das gewitter
der vier zeiten des 59. Jars, in welchem fast Mercurius vnd Jupiter regiren, darumb sie ein temperirtes warm vnd windiges gewitter in disem 59. Jar in gemein bringen werden. |
bei Schöner am Anfang ! |
Von den wachsenden
früchten. Nach art des gewitters vnd der Regenten desselben, ist ein zimlich gutes vnd fruchtbares Jar ..., Amen. 15 Zeilen, |
bei Schöner am Anfang ! |
Von den Finsternissen,
die in dem 59. Jar ihre krafft erzeygen werden. Die Finsternis der Sonnen im 58. Jar auf den 18. Aprilis ge- schehen, hat ihre krafft vnd wirckung ..., 2 ¼ Seiten, |
| Von den
nechsterschinenen Cometen, vnd ihren bedeutungen. Gott hat neben vielen wunderwercken, zu disen schweren vnd letzten zeiten, der rohen vnd sichern welt ..., 4 Seiten, |
|
bei Schöner am Anfang ! |
Von den zufellen des 59.
Jars, auß den vier Reuolutionibus. Die erste Reuolution des Winters fahet an mit dem eingang der Sonnen im Steinbock im 1558. jar, ..., 2 ¼ Seiten, |
| Beschlus. ... Darzu helffe
vns Got vnser ewiger Heyland / A M E N. 10 Zeilen in der Form einer umgekehrten Pyramide angeordnet ! |
Gefehrliche zeyten des
59. Jars. ..., 7 Zeilen, Glückliche tage denen so darauf geboren sind. ..., 6 Zeilen, Vnglückliche tage denen so darauf geboren sind. ..., 3 Zeilen, |
| es folgt noch 1 Seite mit
einer Tabelle, die die Daten der Mondviertel für dieses Jahr angibt und in einer Spalte die Anleitung dazu. Getruckt zu Nüremberg durch Kunegund Hergotin. |
Register der Stett vnd
Lande, so vnter den Himlischen Zeychen gelegen. Der erst Quadrangel. ..., 2 Seiten, Gedruckt zu Nürmberg, bey Magister Joachim Heller. |
Anmerkung:
Die Angabe von Ereignissen die kommen, wie "hitzige febres, todtschlege, dieberey, arglistige anschlege, geschwinde meuterey",
genau gleich den Angaben von Nos. ! Hier hat er keine lateinischen Einfügungen verwendet.
1561 schreibt er auf der Titelseite von:
Practica, Magistri Joachim Hellers, Astronomi zu Nürmberg vber das M.D.LXII. Jar, nach der Geburt Jesu Christi vnsers lieben HERRN vnd
Heylandts, Auß warem grundt der Astronomey, mit fleiß von newem gestellet.
Zu Ehren Dem Ehrenuesten, Fürsichtigen, Erbarn, Weysen Rathe, der löblichen Reychstadt Nürmberg., wie bei J. Schöner,
Regierende Planeten des 1562. Jars. Jupiter, Mars, Mercurius, Saturnus, mit je einem Holzschnitt dazu, nach dem Vorbild von J. Schöner, dann folgt:
Das Erst Capittel, von den vier Zeyten vnd Reuolutionibus, des 1562. Jahrs (sic),Vnd erstlich von der Reuolution des Winters., 2 ½ Seiten,
Der Glentz des M.D.L.XII. Jahrs, gehet einn mit dem newen Aprill, am 5. tag des Mertzen, frü vm(b) 17. Minut nach fünffen auf der kleinen vhr, ...
Der Sommer fehet sich an, am Ersten Junij zu Nachts, 47. Minut vor Mitternacht, ...
Der Herbst, gehet ein mit dem Volmon des Herbstmonats, nach dem 12. Septembris, zunachts, ...
Das ander Capitel (sic), von wachsenden Früchten, Thewrung vnd Wolfeiler zeyt., 1 Seite, mit lat. Einfügungen,
Das III. Cap. von sterbe(n) vnd kranckheite(n)., 1 ½ Seiten,
Das vierdt Capitel, welche zeyten nach dem sichtigen lauff der vnglücklichen Planeten, in sonderheit denen, so vnter dem Quadrangel wonen ...1 S.,
Das Fünfft Capitel, die glücklichen Tage, des 1562. denen, welcher Geburts tag auff diselben fallen., 6 Zeilen,
Vnglückliche tage denen, welcher geburts tag auff diselben gefallen., 4 Zeilen,
Register der Städt (sic), Lender vnnd Königreych, so vnter dem Himlischen Zeychen gelegen sind., 1 Seite, am Ende:
Gedruckt zu Nürmberg, durch Valentin Geyßler, Mit Keyser. Mayestet freyheit.
Anmerkung:
Bei der Practica für 1562 gibt es auch wieder lat. Einfügungen in einer anderen Schriftart !
Hier gibt es nur die 4 Jahreszeiten und keine einzelnen Monate, dafür schreibt er auf der 1. Seite:
..., Die andere tegliche verenderung des Gewitters (Wetters), sampt den Regenten yeder Viertel der Monat vnd Stunden derselben,
werden in meinem Calender mit den Aspecten fleissig verzeichnet gefunden.
Hier hat J. Heller angefangen einen eigenen "Schreib - Calender", gleich den "Almanachen" des Nostradamus, zu drucken:
Schreybkalender Joachim Hellers, verordneten Astronomi zu Nürmberg auff das Jahr M. D. LXII / Nürmberg : Valent. Geyssler, 1561.
Doch ebenso wie bei Nos. sind diese Kalender der einzelnen Jahre verloren gegangen, denn ich konnte in allen Bibliotheken nur 2 Stück finden !
Diesen für 1562 und einen weiteren für 1581:
Schreib-Calender auff das Jahr M. D. L.XXXI. ..., von newem practicirt und gestellt durch Joachim Heller, 1581 Nickel Nerlich, Leipzig.
1579 schreibt er auf der Titelseite von:
Practica auff das M. D. LXXX. Jar, Welches ist ein Schaltjar. Gestellet vnd gerechnet, Durch M. Joachim Heller, von Weissenfels, Astronomum.
mit halbseitigem Holzschnitt, Im Jar Christi, 1580.,
dann folgt auf S. 3 (A ij) wieder eine "große Widmung" mit 7 Seiten ! !
Dem Ehrnuesten, Achtbarn vnnd Hochgelarten Herrn, Christophero Sehling, beyder Rechten Doctorn, wünschet hiermit M. Joachim Heller,
Gottes gnad vnd segen, durch Jhesum Christum vnsern lieben HErrn vnd Heyland, sampt aller zeitlichen vnd ewigen wolfart.,
mit lat. Einfügungen in kursiv, "Albumasaris" zitiert und ein lat. 2 zeiler, als vierzeiler im Reim übersetzt ! ! !
Datum auffm Schneberge den 12. Maij, Anno 1579. E. E. A. G. , Dienstwilliger M. Joachim Heller, von Weissenfels, etc.
Von den vier zeiten (sic) des 1580. Jars, Vnd erstlich von des Winters Gewitter vnd Influentz., unterteilt in:
DAs Gewitter des angehenden Winters, auff den anfang des 1580. Jar, nach außweisung des vollen Christmod, am 3. tag Decembris des 1579. Jars,
Von der Reuolution., am Ende: ... schützen vnd erhalten, wider alle böse Feinde, durch Jhesum Christum, AMEN.
Des Glentzen Gewitter vnd Influentz. Von der Reuolution., am Ende: Gott wolle alle ding gnedig wenden vnd enden, durch Jhesum Christum, AMEN.
Des Sommers Gewitter vnd Influentz. Von der Reuolution., am Ende: ... doch dem Schöpfer aller ding gentzlich vnterworffen.
Des Herbsts Gewitter vnd Influentz. Von der Reuolution., am Ende: Gott wolle es aus Gnaden alles zum besten wenden, AMEN.
Von den regierenden vnd erscheinenden Finsternissen, des 1580. Jars. 4 Seiten, Ende der Practica.
Register der Stedte vnd Lande vnter den Himmlischen Zeichen. 2 Seiten,
Zu Leipzig, bey Nickel Nerlich, Formschneider.
Facit:
Nostradamus hat sich anscheinend an der Reihenfolge der Schriften bei Johannes Schöner orientiert
und seine Ephemeriden verwendet, aber Texte hat er von ihm nicht kopiert oder verwendet !
Ganz anders sieht es jedoch bei Joachim Heller aus, der zuerst nach dem Muster von J. Schöner schreibt,
und spätestens nach der Übersetzung des Berichtes über den Kometen,
sehr deutliche "Anleihen" bei dem Stil und dem Text von Nostradamus gemacht hat !
Nostradamus hat sich anscheinend an der Reihenfolge der Schriften bei Johannes Schöner orientiert
und seine Ephemeriden verwendet, aber Texte hat er von ihm nicht kopiert oder verwendet !
Ganz anders sieht es jedoch bei Joachim Heller aus, der zuerst nach dem Muster von J. Schöner schreibt,
und spätestens nach der Übersetzung des Berichtes über den Kometen,
sehr deutliche "Anleihen" bei dem Stil und dem Text von Nostradamus gemacht hat !
© by Wilhelm Zannoth April 2006.